Online Training Initiative to Address

Human Trafficking

Our Team

MCIS Staff

Veronica Costea – project management, research, content development, instructional design
Dorian Chapeau – e-learning author, instructional design, web design, website development, translation quality control, technical support
Jhonattan Bonilla-Ramirez – e-learning author, instructional design, branding, video content development
Jack Xu – graphic design
Angie Meade – voice over
Gabriela Rodas – voice over
Kevin Monnin – subtitling


Sadjya Allab – voice over
Oscar Angarita – audio editing
Rachel Cadranel – reviser
Valérie Dailly - translator
Déborah Fournier – voice over
Miguel Hortiguela – voice over
Santiago Jauregui – audio editing
Julien Marie-Adolphe – voice over
Marie-Lyna Luc – translator, terminologist
Nicolas Pigrais - translator
Renaud Poulin - translator
Marie-Josée Savoie – voice over


Candace Joseph – research, transcription
Yennith Mina – research, transcription
Omkar Patel – research
Julie Ung – research, testing
Abhishek Vaidyanathan – research, transcription
Tanzina Zaman – research, transcription

© 2013-2014 - MCIS Language Services.

The views expressed on this website are the views of MCIS Language Services and do not necessarily reflect those of the Province.
Content on this website is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International license (CC BY-NC-ND 4.0). Privacy Policy.